?

Log in

No account? Create an account
Jun. 17th, 2018 @ 05:00 pm Эксклюзивчик :)))
Прекрасная и неизменно мною обижаемая обожаемая художница Екатерина Гаевская дорисовала иллюстрации для польского издания "Космобиолухов", тридцать штук.
Но этой там не будет, я ее забраковала :)))

 photo 27jp.jpg

Сами угадаете, почему, или под кат заглянете? ;)

СВИТЕР. В русском издании допущена ошибка - на самом деле в момент выстрела Дэн был в комбезе, а не в свитере ;) Для польского перевода я ее исправила, иначе получалось, что свитер обладает регенерационными способностями похлеще киборга :)))
И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:almost_argent
Date:June 17th, 2018 02:17 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ну, свитер тоже могли спасти, залатать. Или в криокамеру сунуть.
А вообще для нас-то счастье, что забраковали картинку - мы ее увидели. Спасибо
[User Picture Icon]
From:den_stranger
Date:June 17th, 2018 02:21 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Что то мне вспоминается что в комиксах у некоторых супергероев одежда обладает большими регенеративным и способностями чем их хозяева :)
[User Picture Icon]
From:ir_i_s_z
Date:June 17th, 2018 03:30 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Прекрасная иллюстрация, несмотря на то, что была забракована!

Edited at 2018-06-17 03:31 pm (UTC)
[User Picture Icon]
From:evgenia_serova
Date:June 17th, 2018 03:33 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Иллюстрированные космобиолухи! А мы, чем мы хуже (собаки) поляков? ))
Ужасно хочется посмотреть польское издание...
[User Picture Icon]
From:allegra_shein
Date:June 17th, 2018 03:43 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)

Пойдёмте штурмовать издательство, чтобы переиздали с иллюстрациями?

[User Picture Icon]
From:marinamarishina
Date:June 17th, 2018 04:01 pm (UTC)

Иллюстрации

(Ссылка тудыть)
Согласна, что надо штурмовать издательство. К штурму готова. Кстати, раз дело в новой вёрстке, может, имеет смысл издать две первые части по-другому? В одном томе, например. Или даже вообще выпустить те же тома, а иллюстрации сделать в приложении. Уж очень обидно, что польским читателям достанутся все иллюстрации, а нам нет. А к вопросу, купят фаны книги только из-за иллюстраций или нет, утверждаю, что многие, очень многие, купят. Лично я сама не самый любимый "Плюс на минус" брала и второй экземпляр - АСТовский - только из-за иллюстраций. А уж Олухов возьму в любом виде, да хоть бы даже и на польском - вопрос только, где их добывать...
[User Picture Icon]
From:volha
Date:June 17th, 2018 04:11 pm (UTC)

(Ссылка тудыть)
К сожалению, по словам издательства выпуск книг в одном томе им невыгоден, они практически свернули эту серию. А тут еще и картинки, и переверстка, и т.д., притом что одиночные книги еще есть на складе. Им финансово невыгодно делать это ради сотни-другой фанатов, увы...
[User Picture Icon]
From:gump_00geo
Date:June 17th, 2018 05:17 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ну что ж, дополнительный стимул выучить польский. :)
[User Picture Icon]
From:0mogol0
Date:June 17th, 2018 05:29 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
А кстати хотел спросить "здоровяк центаврианин по кличке Мышонок" - это бага или фича?
А вообще стоит писать про мелкие неточности или это будет занудством?
[User Picture Icon]
From:volha
Date:June 18th, 2018 05:31 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
пишите :)
[User Picture Icon]
From:0x8
Date:June 17th, 2018 06:09 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
А я уж подумал за использование бренда Burberry.
Свитерок то, того, фирменный.
[User Picture Icon]
From:buremna
Date:June 17th, 2018 06:52 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Как же я люблю, когда она рисует Дэна ))))

И да, +1, жаль, что не будет русского переиздания с иллюстрациями.
[User Picture Icon]
From:volha
Date:June 18th, 2018 05:31 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Все любят! :)))
[User Picture Icon]
From:rukella
Date:June 17th, 2018 07:57 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
А какой ожидается тираж у польского издания? И где бы его раздобыть...
Ради иллюстраций взяла бы не то что на польском, на малаяламе влегкую!
[User Picture Icon]
From:illineya
Date:June 17th, 2018 10:27 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
думаю, что на европейском Амазоне будет... Во всяком случае Ведьму-Хранительницу я там вижу:
https://www.amazon.de/Wiedzma-Opiekunka-Kroniki-Belorskie-Tom/dp/8365568306/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1529274275&sr=8-4&keywords=olga+gromyko
[User Picture Icon]
From:funduk_80
Date:June 17th, 2018 08:26 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
про забраковала.
гм, это же как сильно нужно любить книгу и автора, чтобы отказаться от почти готовой иллюстрации... салютую!!!

про тридцать штук иллюстраций.
да, нам так не жить. и, если честно, поделом. хотя да, жаль очень.

про регенерационные способности свитера.
ну дык, нужно же чем-то успокаиваться доктору Бобкову после всех этих душе- и мозго- спасительных разговоров с руководством и экипажем "Космического мозгоеда". Вот хотя бы вязанием... А то, что никто об этом не знал, так, во-первых, доктор вяжет не для рекламы, а для успокоения души. А во-вторых, Вениамин Игнатьевич - не Сергей Петрович, чтобы о своих суперспособностях на каждом углу кричать...
[User Picture Icon]
From:volha
Date:June 18th, 2018 05:33 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Почему отказаться, просто свитер на комбез перерисовали ;)
[User Picture Icon]
From:larifuga
Date:June 17th, 2018 09:14 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Подержать бы в алчных лапках это польское издание.
[User Picture Icon]
From:quasar_doubutsu
Date:June 17th, 2018 10:02 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Такой контраст с "отогревшимся" Дэном из продолжений!
Надеюсь, когда-нибудь переиздание с иллюстрациями всё же случится.
[User Picture Icon]
From:otawa
Date:June 18th, 2018 12:07 am (UTC)
(Ссылка тудыть)

Уфф! Мне этот свитер покоя не давал! То его прострелили, то в следующей книге он опять носибельный. А оказывается, должен был быть комбез!!!

[User Picture Icon]
From:somebodyishere
Date:June 18th, 2018 02:27 am (UTC)

А как же Шоарра?

(Ссылка тудыть)
По-моему, свитер просто должен был быть настоящий шоаррский качество: прекрасный ткань - отверстие нитка сплетайся сам! =)))
[User Picture Icon]
From:o_grinchenko
Date:June 18th, 2018 07:50 pm (UTC)

Re: А как же Шоарра?

(Ссылка тудыть)
Да-да-да!:))))))))))