?

Log in

No account? Create an account
Apr. 19th, 2017 @ 09:20 pm Кира таки нашла нормального дизайнера :)))
Tags: ,
Исходная идея моя, техническое воплощение shadeless_love



Увы, теперь у ОЗК очередная проблема: в ходе рекламной кампании возникла острая потребность в феминитиве к слову "киборг" - а то что это за безобразие, ХХ-модель есть, а слова нету?!
"Киборгка" картавые сотрудники ОЗК не выговаривают.
Киборгша, как нам уже объяснили - это жена киборга.
Киборгиха звучит как-то грубо, киборгица - странно, киборгиня - обывательски, киборгесса - пафосно.
Кибересса (лично я голосовала за нее!) и прочие производные от слова "кибер" являются, по канону, уничижительными эпитетами, к тому же "кибер" и "киборг" - разные слова, киборг это кибернетика+органика.
Общество в тоске и печали чахнет над рекламными лозунгами и листовками, пытаясь составить их так, чтобы обойтись без упоминания пола :(((
И такое лечат...
ведьма
Плюнуть ядом
Ссылка тудыть

Share

[Page 1]
[Page 2]
[Page 3]
[Page 4]
[Page 5]
[Page 6]
[Page 7]
[Page 8]
[Page 9]
[User Picture Icon]
From:allkorr
Date:April 19th, 2017 06:26 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Киборг и киберинн - аналог кайзер и кайзеринн. Правильнее было бы - киборгеринн, но это тяжеловесно.
[User Picture Icon]
From:fificus
Date:April 19th, 2017 06:26 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
киборгиня)
[User Picture Icon]
From:k_drakosha
Date:April 21st, 2017 05:21 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
плюсую.
[User Picture Icon]
From:innfinipa
Date:April 19th, 2017 06:29 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Бгг)
Напомнило: на стыке двух наук кибернетики и математики возникла новая - кибенематика.)
Может киборша?)
А "г" как выпадающая)
[User Picture Icon]
From:ell73
Date:April 19th, 2017 06:31 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Кибергенка и кибер-вумен)
[User Picture Icon]
From:morruth
Date:April 19th, 2017 06:37 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
к кибергенке в пандан идут киберцундере, киберяндере и киберкудере ^_-
[User Picture Icon]
From:morruth
Date:April 19th, 2017 06:34 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
киборгида? кибрида?
From:dmytro_gil
Date:April 20th, 2017 06:42 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Кибрида хорошо, да
[User Picture Icon]
From:gindill
Date:April 19th, 2017 06:35 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Киборчанка
From:happy_coder
Date:April 19th, 2017 06:36 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
а чем неудобно писать "киборг пошла", если речь идёт о женщине? или "сиделка сделал", если речь идёт о мужчине?
понятно зачем солдат и фем-солдат - разные максимально допустимые без вреда здоровью разовые и постоянные нагрузки (см. армию Израиля), разное много что
но зачем подчёркивать род, если функционал от рода не зависит - а у киборгов вроде бы не?

я не троллить, правда не понимаю : (

зы: "киборгиня" классная, на богиню похожа

Edited at 2017-04-19 06:37 pm (UTC)
[User Picture Icon]
From:strange_cat
Date:April 19th, 2017 06:43 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
+100.
Не всем словам нужны феминитивы.
[User Picture Icon]
From:magistr111
Date:April 19th, 2017 06:36 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Киборгая.
[User Picture Icon]
From:okunev
Date:April 19th, 2017 06:37 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Киберина. Подразумеваем фемина.
[User Picture Icon]
From:a_zart
Date:April 19th, 2017 06:40 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
а может поискать вообще другое слово? Не киборг, а что-нибудь другое, но по тому же принципу построенное? Поискать в японских произведениях аналоги? Может что-то есть?
[User Picture Icon]
From:pterro
Date:April 19th, 2017 06:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Киборгиню заняли... ))

Пришлось придумать Кибогиню и киборгессу, а также толерантные "киборг с ярко выраженными вторичными половыми признаками" и "вагинокиборг" - в зависимости от степенги сумасшествия и уровня толерантности планеты... ))
[User Picture Icon]
From:asnika
Date:April 19th, 2017 06:59 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Вагиборг!:D
[User Picture Icon]
From:a_zart
Date:April 19th, 2017 06:43 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Кибора и оставьте эту жесткую "г" в покое. она может спокойно пропасть в женском варианте.
[User Picture Icon]
From:severn_64
Date:February 18th, 2018 12:24 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Замечательный вариант!
Неожиданный, но мое чувство языка его полностью одобряет.
[User Picture Icon]
From:tramarim
Date:April 19th, 2017 06:43 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
А если ОЗК постарается уйти от самого термина "киборг"? Называют же официально инвалидов людьми с ограниченными возможностями. Именно с упором, что это не "кибернетический организм", в смысле не организм, а личность. Чтобы к киборгам еще и моральное отношение окружающих менялось.

Тут и кибермен будет уместен и кибервумен.
[User Picture Icon]
From:quasar_doubutsu
Date:April 19th, 2017 08:07 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Тогда киборгов надо называть людьми с расширенными возможностями.
[User Picture Icon]
From:ennisikeiel
Date:April 19th, 2017 06:44 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Зачем придумывать феминитив? "Киборг" слово бесполое, как "доктор", "лектор" и аналогичные. Никого же не смущают формулировки типа "доктор Николаева" и "лектор Петрова".
[User Picture Icon]
From:a_zart
Date:April 19th, 2017 06:48 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
ага. а Софья Яковлевна Киборг вообще очень гармонично читается)
[User Picture Icon]
From:valenten
Date:April 19th, 2017 06:49 pm (UTC)

И тут пришла она...

(Ссылка тудыть)
Киборгианна ;)
А вообще всё это замечательно делится на синтетиков и органиков :Р
[User Picture Icon]
From:okunev
Date:April 19th, 2017 07:22 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Киборгианна похоже на название эпопеи из жизни киборгов. Эпопея, правда, будет с одним н, киборгиана.