?

Log in

No account? Create an account
Apr. 24th, 2016 @ 06:33 pm Проклятый склероз! :)))
На Литресе давным-давно уже появились официальные аудиокниги по "Космотехнолухам" и "Космопсихолухам", а я из-за непреходящего реала все забываю их порекламировать :(

Кто уже слушал, можете поделиться мнением :) Я сама ооочень тяжело воспринимаю книги на слух, да еще свои - когда дело доходит до реплик героев, смущаюсь и убегаю, поэтому качество оценить, увы, не могу. Начитчики у всех книг разные ("Космопсихолухи" - Михаил Росляков, 1 том "Космотехнолухов" - Иван Литвинов, 2 том - Дмитрий Карпов), и мнения о них слушателей тоже разные и местами противоположные :))

При наличии регистрации на Литресе можно послушать ознакомительные фрагменты.

ССЫЛКА НА СТРАНИЦУ

И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:vixymixy
Date:April 24th, 2016 03:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я аудиокниги очень плохо воспринимаю, но ради любопытства послушаю ознакомительный кусочек. Могу потом написать впечатление, если интересно...
[User Picture Icon]
From:volha
Date:April 24th, 2016 03:43 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
а какой в этом смысл, если вы плохо воспринимаете? :))))
[User Picture Icon]
From:volkosruka
Date:April 24th, 2016 03:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Надо будет послушать, благо, аудиокниги я люблю, а слушать их за работой, вообще, милое дело)
[User Picture Icon]
From:maturija
Date:April 24th, 2016 03:51 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)

О! Классно! Тоже люблю аудиокнижки. Обязательно буду попробовать

[User Picture Icon]
From:Galina Shpilkina
Date:April 24th, 2016 04:13 pm (UTC)

Разные исполнители для двух томов

(Ссылка тудыть)
Для начала сразу скажу, что аудиокниги слушаю давно и часто переслушиваю, предпочитаю их музыке. (Сначала читаю в бумаге, а потом покупаю электронку и аудио).
По поводу технолухов.
Сразу же портит впечатление, что разные чтецы для первого и второго томов.
Исполнение Ивана Литвинова никогда меня не устраивало, есть чтецы и хуже, но его голос для меня примелькался, и манера исполнения с некоторой вальяжностью для этой книги совсем не подходит.
Второй чтец по голосу подходит лучше, кажется, что голос по возрасту совпадает или с Тэдом или биологическим Дэна, но он несколько раз сбивался в ударениях на не самых сложных словах, а редактор это не поправил. Правда, я второй том не полностью еще дослушала. И, тем более, не переслушивала.

Edited at 2016-04-24 04:13 pm (UTC)
[User Picture Icon]
From:kristaleek
Date:April 24th, 2016 04:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Первый исполнитель ужасен, на мой вкус. Под такой голос только засыпать, достоевского слушать тоже сгодится.
Карпов тоже не понравился. Слова выделяет и паузы ставит как попало.
Литвинов лучше. Соответствует настроению книги. Живой и со смешинкой в голосе. "Отвали, козёл!" - шиииикаааарно прозвучало в его исполнении. Если бы он озвучил и вторую часть - купила бы не раздумывая обе записи.

Edited at 2016-04-24 04:52 pm (UTC)
[User Picture Icon]
From:annavolg2008
Date:May 6th, 2016 09:49 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
"Отвали, козёл!" ему ооооооочень удалось )))) после Вашего комментария решила наконец прослушать фрагменты. Первый не то чтобы ужасен, скорее, книги не под его голос. Классика ему больше идёт.
[User Picture Icon]
From:nazarich
Date:April 24th, 2016 04:45 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Первые три аудиокниги Олухов я слушаю по кругу последний месяц. Первые две, видимо, неофициальные - озвучены женскими голосами. Они мне понравились больше, чем Михаил Росляков - он мне показался слишком тяжеловесным, классическим таким - как-то не соответствует легкому хулиганистому тексту. Сейчас-то прислушалась уже, нормально.
Технолухов еще не слушала, отпишусь позднее.
Вообще аудиокниги люблю - очень скрашивают дорогу на работу и обратно, мытье посуды, уборку, да любые дела, не связанные с восприятием внешней информации. Но путем проб выяснилось, что ранее не читанные книги плохо воспринимаются сразу на слух - чуть отвлекся или задумался - потерял нить. Поэтому слушаю то, что читала и хорошо знаю - Олухов вот, Толкиена, Поттера, Трое в лодке, и т.д.
[User Picture Icon]
From:menelmiaulin
Date:April 24th, 2016 04:50 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
э... а первые книжки серии? Оо
только я составила коварный план по подсаживанию мужа... чтоб он больше не ругался за очередную новую книжку. он то как раз любит слушать, а не читать
[User Picture Icon]
From:nazarich
Date:April 25th, 2016 07:17 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Есть на торрентах
[User Picture Icon]
From:olga_yanochkina
Date:April 24th, 2016 05:17 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Чтец первого тома "Технолухов" лучше, чем второго. И текст звучит выразительнее, более одушевленно как-то. И реплики героев выделяются голосом так, что до пояснения автора понятно, кто это сказал. А второй чтец читает более монотонно, нет выразительности, и диалоги сливаются в один монолог "не пойми кого". Только по пояснениям автора и можно понять.
[User Picture Icon]
From:rukella
Date:April 24th, 2016 05:25 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Росляков ужасен. Металлический, протяжный, без интонаций голос. "Населена роботами, роботами..."
Карпов с интонацией промахивается.
Литвинов на их фоне слушается прекрасно, но вот "отвали, козел" меня потряс. Ну кто ж так посылает, кто так посылает!! Это он у Масяни скопировал, что ли?))
[User Picture Icon]
From:lady_lavis
Date:April 24th, 2016 06:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Росляков мне понравился, на мой взгляд, адекватно сделал интонации героям, не все книги он исполняет адекватно, но тут человек на своем месте, абсолютно
плохо то, что в самом начале пропущен кусочек текста, не знаю - исправили ли сейчас этот момент, но я купила с пропуском
Литвинова давно и нежно люблю, НО, по моим личным ощущениям, Дэн говорит по-другому, тут он подпортил мне восприятие (причем написала об этом на самом Литресе, но, конечно же, меня не пропустили)
Карпов - кхе-кхе (не хочу ругать), ну вот зачем? вторую книжку тоже надо было отдать Литвинову, зачем эта непонятная смена?
[User Picture Icon]
From:volha
Date:April 24th, 2016 06:49 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
На Литресе есть отзыв с замечанием про пропущенный кусок, я указала на него фирме аудиозаписи, но они его навскидку не нашли, а человек не указал, какой конкретно кусок. Вы не могли бы уточнить, откуда и докуда?
[User Picture Icon]
From:mr_slimper
Date:April 24th, 2016 07:54 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я вот смотрю и тихонько-тихонько сочувствую.

Как бы ты там ни переживала, год-два и всё, никому писатели не станут нужны. Они уже и сейчас, давно, никакие по оплате.

Но чем ты будешь тогда заниматься, это вопрос :)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:April 24th, 2016 08:02 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Буду перебираться в Польшу, там все отлично пока идет :)
[User Picture Icon]
From:lanamay66
Date:April 24th, 2016 08:05 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я из-за нагрузки на глаза по работе пристрастилась аудиокниги слушать. Космопсихолухов прослушала с огромным удовольствием. Правда, все изначально уже прочитано в бумажном варианте, но переслушиваю постоянно. Очень хорошее чтение, актерское, почти кино...
[User Picture Icon]
From:deforest411
Date:April 24th, 2016 09:12 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ольга,поскольку мнение покупателей правообладатели не принимают в принципе, может они хоть Вас послушают?
Я бы лично на месте автора поотрывал им(тем, кто выпускал, не чтецам, разумеется)руки, уши и голову.
Потому что мне не понятно, как нужно ненавидеть юмористические книги, чтобы можно было подобрать для озвучания такие неподходящие голоса.
Я уж не говорю, почему они начали озвучивать не с 1, а с 3.
"Космопсихолухи"....Росляков. Он замечательный исполнитель для классики, детективов...но даже его голос возрастной категорически не подходит для озвучки, тк большинство персонажей-молодеж. Он монотонен, как будто читает Достоевского...покупать такую озвучку, я разумеется не стану((
"Космотехнолухи"...первый том я купил с удовольствием, тк Иван Литвинов просто отлично подошел,просто как глоток воздуха.
Он читает разными голосами, прекрасно держит паузы,передает интонации. Что неудивительно, ведь он артист из знаменитой семьи дикторов и декламаторов, его дедушка-Николай Литвинов из "радионяни", а мама-Наталья Литвинова, замечательная актриса, была много лет худруком студии "Медиакнига"...
Стал ждать 2 том, мне уже тогда показалось странным. чего это его так долго не было...дождался...елы-палы...
Эти нехорошие люди, вредители человечеству, 2 том отдали другому чтецу...
Да, у него молодой голос, но он скучен, монотонен, почти не делает паузы, словно ему заказали начитать поскорей.
Но есть же люди, отвечающие за выпуск-технические редакторы там...неужели на аппаратуре они не могли добавить паузы, проследить за ударениями и темпом?
Кроме того, он еще умудряется делать неправильные ударения в совершенно обычных словах.
Короче, мимо второго тома я пролетел, тк покупать это тоже не стал.
Конечно, вряд ли будут переделывать такие неудачные озвучки и Вас не послушают, скорей всего.
Вот и получается, что те, кто озвучивает Ваши книги нелегально, относятся к ним и к слушателям лучше, чем те, кто имеет возможность легального выпуска.Вычитывают, выслушивают, учитывают критику...
А эти книго- и юморо-ненавистники только на лицензиях сидят,ни сами нормально не могут сделать, ни другим не дают...
Причем, все негативные отзывы на 2 том, в том числе и мой, с Литреса УЖЕ УДАЛИЛИ!

[User Picture Icon]
From:volha
Date:April 25th, 2016 07:24 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Рослякова как раз сменили по моей просьбе, хотя вон многие отписываются, что им нравится, так что, может, и зря.
Литвинов завалил сроки и сдал начитку второго тома в плохом качестве, поэтому ее переделали другим чтецом - оттого и задержка с выкладкой тома.
[User Picture Icon]
From:moriarty_jim_cc
Date:April 24th, 2016 10:47 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Аудиокниги я слушаю редко, ибо по тому, что читаю они почти не бывают, но воспринимаю их хорошо, а тут такое счастье! Аудиокниги - это мегаудобно, делаешь дела и одновременно отдыхаешь! Не знаю, почему Росляков не нравится, мне было приятно слушать, не хотелось не спать, не отвлекалась от сюжета. Литвинов вообще превосходен. А вот с Карповым у меня другая проблема, молодой голос хоть и лучше подходит к Теду и Дену, но диктор куда-то спешит, зачем только? Про монотонность говорили, Полину от мужчин не отличить, переход по личностям только на память. А ещё я не поняла пока, баг телефона или у меня так скачалось неудачно, небольшие кусочки словно другим голосом начитаны. Иная интонация, размеренная и приятная.
Вообще я рада, что второй том вышел, а то я почему-то опасалась, что его не будет.
И жаль, что не с первой книги идут аудиоверсии Космоолухов. Но если издательство решит их выпустить - будет здорово))
[User Picture Icon]
From:nazarich
Date:April 25th, 2016 07:23 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
До второго тома еще не дослушала, а Литвинов не понравился очень большими колебаниями громкости: текст автора он бубнит себе под нос, зато реплики практически выкрикивает. И интонации некоторых персонажей получились какие-то противные - Киры и Полининой мамы, например.
[User Picture Icon]
From:deforest411
Date:April 25th, 2016 08:17 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
А вот дослушаете и принимайтесь за 2 том. Там вообще все супер,Карпов бубнит на одной ноте со скоростью комментатора, ни пауз, ни голосов, все монотонно, не понятно вообще, где какой персонаж говорит.
Еще и ошибки постоянно в словах, ударения постоянно не там ставит...