Ведьма (volha) wrote,
Ведьма
volha

Categories:

Вот оно, оказывается, как!

Нашла в сети прекрасную штуку:
http://www.slovnyk.org/dic/index.html
Словарь-переводчик, жаль, не целых фраз, а отдельных слов, зато там есть украинский, которого я не знаю, но трепетно люблю с детства!
С его помощью я уже успела:
1. Напакостить в гостевой Белянина, написав отзыв на "Отстрел невест" на украинском языке
2. Перевести на украинский реплики одной из главных героинь нового романа
3. Вдоволь насмеяться!!! А именно:
Ввела слово "вампир" - вылетело "Вампiр", "Вiдьма".
Слегка офигев от такой интерпретации своего ника, я поскорее ввела "Ведьма", и кляти хохлы обозвали меня "Вiдьма" и "Кошмар".
В чем-то они определенно правы... :)))
Tags: прибило к берегу, стеб
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments