| Jul. 10th, 2009 @ 05:01 pm Как слышим, так и пишем. Пятничное. |
|---|
Закрывая тему ляпов, ослышек и оговорок, а так же идя на длинном поводу просьбей любимых френдов, хочу наконец рассказать вам про пидорашу. Некоторые мои виртуальные друзья эту историю уже знают, для всех же остальных - краткая предыстория.
Одним темным киевским вечером я явилась домой незнамо откуда и застала на кухне свою мать в непотребном состоянии. Она внимательно слушала кухонное радио, ржала, как...одним словом не мать, а форменная истеричка, и параллельно умудрялась вышивать крестиком. На мои расспросы, изрядно сдобренные нашатырным спиртом, мать только всхрюкивала, невежливо тыкала пальцем в лицо радиоприемнику и повторяла одно слово: пидораша!
Дня через два, когда песня наконец закончилась и усилиями членов семьи нам удалось привести родительницу в божеский вид, выяснилось, что "пидораша" прислышалась матери в той самой песне на английском языке неизвестно кем исполняемой, которая и доносилась из радиоточки в момент моего возвращения домой.
Через некоторое время песню по радио любезно повторили и теперь уже в экстаз впала я. Про мать, слушавшую песню вместе со мной, вообще страшно рассказывать: даже сквозь пелену смехослез я понимала, что теряю ее.
С тех пор, эта песня - наша любимая песня, да вот беда: в связи с отсутствием у меня слуха, голоса, музыкального образования и навыков владения английским языком, исполнитель и собственно оригинальный текст песни долго оставался для нас загадкой.
Пока я не рассказала об этой истории некоторым своим френдам в прямом эфире. Френды возбудились, заинтересовались и озаботились "пидорашу" все-таки разыскать. Оно и понятно, кому не хочется качественно поржать надо мной! И усилиями одной из френдесс все-таки нашли в недрах ютуба. За что всем большое спасибо!
Теперь я знаю, кто ее поет и о чем она, но если вам в припеве не слышится мягкое, нежное, ласковое "пидораша", то одно из двух: либо мне придется умереть от издевательств, либо у вас нет чувства юмора.
И вот что самое интересное, чего я никогда не могла понять и осознать. Мы странные люди: что-нибудь действительно смешное вызовет в нас разве что холодную улыбку, а вот такие пидораши вкупе с крокодилами, пездами и ведрами заставляют нас хохотать до слез вновь и вновь. Парадокс.
В общем, народ, наслаждайтесь. Чур, больно не бить, я все еще болею.
ЗЫ. Кстати, жуткое дело, но я впервые за два с половиной года в ЖЖ выкладываю у себя ютубовский ролик. Эдак, глядишь, и до тестов докачусь, ттт. Не ругайтесь, я больше не буду.
И простите за безкатье, в этот раз отчего-то не получилось.
2ЗЫ. На всякий случай: я политкорректна, лояльна, ни разу не расистка, люблю всех людей и все-такое. Просто проблемы со слухом.
|
|  |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
volha's Friends Page
устала, но довольна
morose
full
calm