?

Log in

No account? Create an account
Jun. 29th, 2016 @ 09:56 am Упс :)
Tags:
Иду вчера по центру Минска и вдруг слышу за спиной звонкий детский голос:
- Папа, папа, кто это?!
Мужской голос, нравоучительно и даже отчасти благоговейно:
- Это, доченька, великий писатель! Когда ты вырастешь, вы с другими детьми будете изучать его в школе!
Оборачиваюсь и вижу папу, дочку и памятник Якубу Коласу.
И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:lady_lavis
Date:June 29th, 2016 07:00 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
думается мне, если бы некий писатель был англоязычным, его бы уже давно экранизировал Голливуд, а Сумерки вместе с Поттером нервно курили бы самокрутки из крапивы ИМХО
[User Picture Icon]
From:fjolia
Date:June 29th, 2016 08:05 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Точно! Единственное, при переводе потеряется приличная доля юмора, ибо многое связано непосредственно с русским языком. НО даже без этого произведения будут на уровне!
(Deleted comment)
(Deleted comment)
[User Picture Icon]
From:nasturciya_by
Date:June 29th, 2016 07:07 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Верю, что и вас будут изучать в школе когда-нибудь.
[User Picture Icon]
From:naphtaly
Date:June 29th, 2016 07:10 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я бы сама с удовольствием изучала Ваши книги в школе.
[User Picture Icon]
From:baylanto
Date:June 29th, 2016 07:22 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Вот так и обламывают нас, великих писателей)))
[User Picture Icon]
From:zhelya_lika
Date:June 29th, 2016 07:26 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Вот уж лучше бы и правда изучали, например, ВеВр вместо некоторых особо выдающихся. Ну или что там можно посчитать не слишком шокирующим для ужжасно хрупкой психики подростка :)
Даже такой книгоман как я не смог продраться через "Детство" Горького. Уже давно решила сказать своему ребенку, когда он будет проходить "Войну и мир", посоветовать бросить и почитать про Амбер.
[User Picture Icon]
From:kowmap
Date:June 29th, 2016 10:29 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Моя когдатодевушка, а с на днях лучшая половина, в школе прочитала "Войну и мир". Сама. Всю. А намедни я узнал что она никогда не слышала о Желязны и девяти принцах Эмбера.

Достал с полки древний запыленный том с пятью первыми книгами, подсуну незаметно.

ЗЫ: воспоминания о непутёвой юности ТСа в деревенской глуши, кои она маскирует под фэнтези, я, в своё время, прочитать заставил. Ну как заставил, они же как семечки - только начни и фиг остановишся. Стопроцентное привыкание с первого укуса.
[User Picture Icon]
From:shur_shun_chik
Date:June 29th, 2016 07:30 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
И как Вам перспектива облечься в мрамор и гранит?
- Ну, дзядзька, як на смак, прызнайся!
- Паскудства, брат, i не пытайся...
:)

Edited at 2016-06-29 07:49 am (UTC)
[User Picture Icon]
From:temny_volk
Date:June 29th, 2016 07:34 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Прелестно :)
[User Picture Icon]
From:zhizd
Date:June 29th, 2016 07:41 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
гыгыгы)
[User Picture Icon]
From:kowmap
Date:June 29th, 2016 07:52 am (UTC)

Ой да ладно.

(Ссылка тудыть)
Вот гарантирую что в центре Минска, где нибудь в зелёненьком скверике, обязательно поставят памятник Ольге Громыко, под которым будут назначать свидания парочки и собирать кошачьи выставки синие чулки.
И люди будут гулять вокруг, смотреть на него и спрашивать друг у друга: - А кто это такая?

Edited at 2016-06-29 07:54 am (UTC)
[User Picture Icon]
From:andrullka
Date:June 29th, 2016 08:18 am (UTC)

Re: Ой да ладно.

(Ссылка тудыть)
Угу, судя по тому , где ВБП любит черпать вдохновение, скверик будет зеленым, очень тихим, но с оградкой и крестиками. А у памятника будет очень задумчивое лицо и большой окровавленый топор.
[User Picture Icon]
From:ukiwa
Date:June 29th, 2016 07:57 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Прививка от гордыни :)))
From:jaerraeth
Date:June 29th, 2016 08:02 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
А что, прикинь, изучают тебя в школе и дружно пишут сочинение "Быт и нравы вампирьей общины"...
[User Picture Icon]
From:yagnesh_ka
Date:June 29th, 2016 09:12 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
По биологии, скорее - что не книга, то множество вопросов для исследования)
[User Picture Icon]
From:gipsylilya
Date:June 29th, 2016 08:19 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
:D а такое было вдохновляющее начало!
[User Picture Icon]
From:zwalnia
Date:June 29th, 2016 08:45 am (UTC)
(Ссылка тудыть)

у нас тут его улица рядом))

[User Picture Icon]
From:damaskameniyami
Date:June 29th, 2016 08:48 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Это прекрасно!
[User Picture Icon]
From:wellyna
Date:June 29th, 2016 08:53 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
"памятник Якубу Коласу" - а это кто?
[User Picture Icon]
From:vadimzaharenko
Date:June 29th, 2016 02:47 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Классик белорусской литературы (что вполне следует из поста)