?

Log in

Apr. 24th, 2016 @ 06:33 pm Проклятый склероз! :)))
На Литресе давным-давно уже появились официальные аудиокниги по "Космотехнолухам" и "Космопсихолухам", а я из-за непреходящего реала все забываю их порекламировать :(

Кто уже слушал, можете поделиться мнением :) Я сама ооочень тяжело воспринимаю книги на слух, да еще свои - когда дело доходит до реплик героев, смущаюсь и убегаю, поэтому качество оценить, увы, не могу. Начитчики у всех книг разные ("Космопсихолухи" - Михаил Росляков, 1 том "Космотехнолухов" - Иван Литвинов, 2 том - Дмитрий Карпов), и мнения о них слушателей тоже разные и местами противоположные :))

При наличии регистрации на Литресе можно послушать ознакомительные фрагменты.

ССЫЛКА НА СТРАНИЦУ

И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:vixymixy
Date:April 24th, 2016 03:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я аудиокниги очень плохо воспринимаю, но ради любопытства послушаю ознакомительный кусочек. Могу потом написать впечатление, если интересно...
[User Picture Icon]
From:volha
Date:April 24th, 2016 03:43 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
а какой в этом смысл, если вы плохо воспринимаете? :))))
[User Picture Icon]
From:volkosruka
Date:April 24th, 2016 03:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Надо будет послушать, благо, аудиокниги я люблю, а слушать их за работой, вообще, милое дело)
[User Picture Icon]
From:maturija
Date:April 24th, 2016 03:51 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)

О! Классно! Тоже люблю аудиокнижки. Обязательно буду попробовать

[User Picture Icon]
From:Galina Shpilkina
Date:April 24th, 2016 04:13 pm (UTC)

Разные исполнители для двух томов

(Ссылка тудыть)
Для начала сразу скажу, что аудиокниги слушаю давно и часто переслушиваю, предпочитаю их музыке. (Сначала читаю в бумаге, а потом покупаю электронку и аудио).
По поводу технолухов.
Сразу же портит впечатление, что разные чтецы для первого и второго томов.
Исполнение Ивана Литвинова никогда меня не устраивало, есть чтецы и хуже, но его голос для меня примелькался, и манера исполнения с некоторой вальяжностью для этой книги совсем не подходит.
Второй чтец по голосу подходит лучше, кажется, что голос по возрасту совпадает или с Тэдом или биологическим Дэна, но он несколько раз сбивался в ударениях на не самых сложных словах, а редактор это не поправил. Правда, я второй том не полностью еще дослушала. И, тем более, не переслушивала.

Edited at 2016-04-24 04:13 pm (UTC)
[User Picture Icon]
From:kristaleek
Date:April 24th, 2016 04:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Первый исполнитель ужасен, на мой вкус. Под такой голос только засыпать, достоевского слушать тоже сгодится.
Карпов тоже не понравился. Слова выделяет и паузы ставит как попало.
Литвинов лучше. Соответствует настроению книги. Живой и со смешинкой в голосе. "Отвали, козёл!" - шиииикаааарно прозвучало в его исполнении. Если бы он озвучил и вторую часть - купила бы не раздумывая обе записи.

Edited at 2016-04-24 04:52 pm (UTC)
[User Picture Icon]
From:annavolg2008
Date:May 6th, 2016 09:49 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
"Отвали, козёл!" ему ооооооочень удалось )))) после Вашего комментария решила наконец прослушать фрагменты. Первый не то чтобы ужасен, скорее, книги не под его голос. Классика ему больше идёт.
[User Picture Icon]
From:nazarich
Date:April 24th, 2016 04:45 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Первые три аудиокниги Олухов я слушаю по кругу последний месяц. Первые две, видимо, неофициальные - озвучены женскими голосами. Они мне понравились больше, чем Михаил Росляков - он мне показался слишком тяжеловесным, классическим таким - как-то не соответствует легкому хулиганистому тексту. Сейчас-то прислушалась уже, нормально.
Технолухов еще не слушала, отпишусь позднее.
Вообще аудиокниги люблю - очень скрашивают дорогу на работу и обратно, мытье посуды, уборку, да любые дела, не связанные с восприятием внешней информации. Но путем проб выяснилось, что ранее не читанные книги плохо воспринимаются сразу на слух - чуть отвлекся или задумался - потерял нить. Поэтому слушаю то, что читала и хорошо знаю - Олухов вот, Толкиена, Поттера, Трое в лодке, и т.д.
[User Picture Icon]
From:menelmiaulin
Date:April 24th, 2016 04:50 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
э... а первые книжки серии? Оо
только я составила коварный план по подсаживанию мужа... чтоб он больше не ругался за очередную новую книжку. он то как раз любит слушать, а не читать
[User Picture Icon]
From:nazarich
Date:April 25th, 2016 07:17 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Есть на торрентах
[User Picture Icon]
From:olga_yanochkina
Date:April 24th, 2016 05:17 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Чтец первого тома "Технолухов" лучше, чем второго. И текст звучит выразительнее, более одушевленно как-то. И реплики героев выделяются голосом так, что до пояснения автора понятно, кто это сказал. А второй чтец читает более монотонно, нет выразительности, и диалоги сливаются в один монолог "не пойми кого". Только по пояснениям автора и можно понять.
[User Picture Icon]
From:rukella
Date:April 24th, 2016 05:25 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Росляков ужасен. Металлический, протяжный, без интонаций голос. "Населена роботами, роботами..."
Карпов с интонацией промахивается.
Литвинов на их фоне слушается прекрасно, но вот "отвали, козел" меня потряс. Ну кто ж так посылает, кто так посылает!! Это он у Масяни скопировал, что ли?))
[User Picture Icon]
From:lady_lavis
Date:April 24th, 2016 06:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Росляков мне понравился, на мой взгляд, адекватно сделал интонации героям, не все книги он исполняет адекватно, но тут человек на своем месте, абсолютно
плохо то, что в самом начале пропущен кусочек текста, не знаю - исправили ли сейчас этот момент, но я купила с пропуском
Литвинова давно и нежно люблю, НО, по моим личным ощущениям, Дэн говорит по-другому, тут он подпортил мне восприятие (причем написала об этом на самом Литресе, но, конечно же, меня не пропустили)
Карпов - кхе-кхе (не хочу ругать), ну вот зачем? вторую книжку тоже надо было отдать Литвинову, зачем эта непонятная смена?
[User Picture Icon]
From:volha
Date:April 24th, 2016 06:49 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
На Литресе есть отзыв с замечанием про пропущенный кусок, я указала на него фирме аудиозаписи, но они его навскидку не нашли, а человек не указал, какой конкретно кусок. Вы не могли бы уточнить, откуда и докуда?
[User Picture Icon]
From:mr_slimper
Date:April 24th, 2016 07:54 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я вот смотрю и тихонько-тихонько сочувствую.

Как бы ты там ни переживала, год-два и всё, никому писатели не станут нужны. Они уже и сейчас, давно, никакие по оплате.

Но чем ты будешь тогда заниматься, это вопрос :)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:April 24th, 2016 08:02 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Буду перебираться в Польшу, там все отлично пока идет :)
[User Picture Icon]
From:lanamay66
Date:April 24th, 2016 08:05 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я из-за нагрузки на глаза по работе пристрастилась аудиокниги слушать. Космопсихолухов прослушала с огромным удовольствием. Правда, все изначально уже прочитано в бумажном варианте, но переслушиваю постоянно. Очень хорошее чтение, актерское, почти кино...
[User Picture Icon]
From:deforest411
Date:April 24th, 2016 09:12 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ольга,поскольку мнение покупателей правообладатели не принимают в принципе, может они хоть Вас послушают?
Я бы лично на месте автора поотрывал им(тем, кто выпускал, не чтецам, разумеется)руки, уши и голову.
Потому что мне не понятно, как нужно ненавидеть юмористические книги, чтобы можно было подобрать для озвучания такие неподходящие голоса.
Я уж не говорю, почему они начали озвучивать не с 1, а с 3.
"Космопсихолухи"....Росляков. Он замечательный исполнитель для классики, детективов...но даже его голос возрастной категорически не подходит для озвучки, тк большинство персонажей-молодеж. Он монотонен, как будто читает Достоевского...покупать такую озвучку, я разумеется не стану((
"Космотехнолухи"...первый том я купил с удовольствием, тк Иван Литвинов просто отлично подошел,просто как глоток воздуха.
Он читает разными голосами, прекрасно держит паузы,передает интонации. Что неудивительно, ведь он артист из знаменитой семьи дикторов и декламаторов, его дедушка-Николай Литвинов из "радионяни", а мама-Наталья Литвинова, замечательная актриса, была много лет худруком студии "Медиакнига"...
Стал ждать 2 том, мне уже тогда показалось странным. чего это его так долго не было...дождался...елы-палы...
Эти нехорошие люди, вредители человечеству, 2 том отдали другому чтецу...
Да, у него молодой голос, но он скучен, монотонен, почти не делает паузы, словно ему заказали начитать поскорей.
Но есть же люди, отвечающие за выпуск-технические редакторы там...неужели на аппаратуре они не могли добавить паузы, проследить за ударениями и темпом?
Кроме того, он еще умудряется делать неправильные ударения в совершенно обычных словах.
Короче, мимо второго тома я пролетел, тк покупать это тоже не стал.
Конечно, вряд ли будут переделывать такие неудачные озвучки и Вас не послушают, скорей всего.
Вот и получается, что те, кто озвучивает Ваши книги нелегально, относятся к ним и к слушателям лучше, чем те, кто имеет возможность легального выпуска.Вычитывают, выслушивают, учитывают критику...
А эти книго- и юморо-ненавистники только на лицензиях сидят,ни сами нормально не могут сделать, ни другим не дают...
Причем, все негативные отзывы на 2 том, в том числе и мой, с Литреса УЖЕ УДАЛИЛИ!

[User Picture Icon]
From:volha
Date:April 25th, 2016 07:24 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Рослякова как раз сменили по моей просьбе, хотя вон многие отписываются, что им нравится, так что, может, и зря.
Литвинов завалил сроки и сдал начитку второго тома в плохом качестве, поэтому ее переделали другим чтецом - оттого и задержка с выкладкой тома.
[User Picture Icon]
From:moriarty_jim_cc
Date:April 24th, 2016 10:47 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Аудиокниги я слушаю редко, ибо по тому, что читаю они почти не бывают, но воспринимаю их хорошо, а тут такое счастье! Аудиокниги - это мегаудобно, делаешь дела и одновременно отдыхаешь! Не знаю, почему Росляков не нравится, мне было приятно слушать, не хотелось не спать, не отвлекалась от сюжета. Литвинов вообще превосходен. А вот с Карповым у меня другая проблема, молодой голос хоть и лучше подходит к Теду и Дену, но диктор куда-то спешит, зачем только? Про монотонность говорили, Полину от мужчин не отличить, переход по личностям только на память. А ещё я не поняла пока, баг телефона или у меня так скачалось неудачно, небольшие кусочки словно другим голосом начитаны. Иная интонация, размеренная и приятная.
Вообще я рада, что второй том вышел, а то я почему-то опасалась, что его не будет.
И жаль, что не с первой книги идут аудиоверсии Космоолухов. Но если издательство решит их выпустить - будет здорово))
[User Picture Icon]
From:nazarich
Date:April 25th, 2016 07:23 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
До второго тома еще не дослушала, а Литвинов не понравился очень большими колебаниями громкости: текст автора он бубнит себе под нос, зато реплики практически выкрикивает. И интонации некоторых персонажей получились какие-то противные - Киры и Полининой мамы, например.
[User Picture Icon]
From:deforest411
Date:April 25th, 2016 08:17 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
А вот дослушаете и принимайтесь за 2 том. Там вообще все супер,Карпов бубнит на одной ноте со скоростью комментатора, ни пауз, ни голосов, все монотонно, не понятно вообще, где какой персонаж говорит.
Еще и ошибки постоянно в словах, ударения постоянно не там ставит...
[User Picture Icon]
From:mor0shka
Date:April 25th, 2016 07:15 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Интересно, как выглядят реплики Михалыча в аудиокниге?.. У меня ни разу не получилось воспроизвести их в слух. )))

Edited at 2016-04-25 07:16 pm (UTC)
[User Picture Icon]
From:nazarich
Date:April 27th, 2016 06:57 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Росляков даже не пытается их осмысленно озвучить - выдает быстрое невнятное бурчание. Литвинов, наоборот, пытается сделать их понятными - получается гораздо внятнее, чем в книге, но несколько теряется очарование Михалыча. Карпов тщательно произносит побуквенно - неестественно.
[User Picture Icon]
From:skyvrn
Date:April 26th, 2016 07:04 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Приходилось слушать множество аудиокниг. Как любительских, так и профессиональных. Вообще одноголосую начитку считаю не лучшим вариантом - в советское время делали радиоспектакли - вот это была вещь. Чтобы понять, что это такое, советую послушать например Улитку на склоне, Трудно быть богом и Пикник на обочине Стругацких. Там даже инфрашум добавляли! А люди там не читают - они реально играют роли.

Но некоторые люди могут действительно классно читать и в одно лицо. Был такой Влад Копп например - очень много фантастики в его исполнении переслушал. У него ещё музыка всегда на фоне была такая космическая - очень в тему. Превосходно начитаны первые две части Лабиринта отражений Лукьяненко (не помню, кто чтец там) тоже с инфрашумом и музыкой. Даже некоторые любители, читавшие книги, которые правообладатиели не удосужились сделать вовремя или вообще под каким-либо предлогом, делают это лучше. Да, они ошибаются с ударениями, иногда оговариваются, НО зато они гораздо лучше чувствуют произведение. Потому что оно им самим нравится, иначе бы они не стали его начитывать - ведь им никто за это не платил.

К чему это всё. Сначала прочитал пост. Подумал, что круто, можно будет переслушивать книги, когда читать неудобно. Послушал фрагменты и понял, что не буду не то что покупать ЭТО, но и качать и слушать, даже если мне доплатят.

Росляков читает так, что под него можно только спать, плюс тембр его совершенно не подходит для книги. Из него диктор бы хороший получился, но не чтец фантастики.

Литвинов наверно лучший вариант из трех. Наверно даже кому-то понравится. В принципе наверно к нему даже можно привыкнуть, но мне кажется что голос боевого киборга (даже бракованного) не должен быть таким застенчиво-писклявым.

Карпов это вообще звиздец. После 30 секунд хочется уши заткнуть. Многие любители с Рутрекера ошибаются меньше с паузами и интонациями. А это типа профи и он взял денег за свою "работу"?

Ну и битрейт 64 кбит/с доставляет. Ага, места на телефонах и плеерах сейчас так мало, что файл хотя бы со сжатием 128 кбит/с (минимум для нормального качества) туда ну никак не влезет ))

В итоге из 4-х тома один с натяжечкой нормально начитан. А потом правообладтели будут разводить руками и говорит: "Что-то плохо берут ваши аудиокниги, нерентабельно делать".

Edited at 2016-04-26 07:08 am (UTC)
[User Picture Icon]
From:Мария Горовая
Date:April 26th, 2016 02:17 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ужас редкий.

Я всегда думала, что совершенно всеядна в плане аудиокниг, с удовольствием слушая не только непрофессиональные начитки, но и компьютерные читалки, которые и ударения не так ставят, и даже замкИ вместо зАмков не слишком мешают, но что можно так "профессионально" начитать - это представить невозможно!

Медленно, интонации, пришелептывания и вздохи, злостное пренебрежение знаками препинания. В общем, платиновый полярный зверек особо крупного размера.

Так что покупать не буду однозначно. Если попадется приятная пиратская начитка, лучше переведу эти двести рублей автору "натурой".
[User Picture Icon]
From:argee_lince
Date:April 27th, 2016 03:33 am (UTC)

Тоже поделюсь впечатлениями. :)

(Ссылка тудыть)
"Космопсихолухи" (Михаил Росляков) - отвратительно. Каша во рту, губами причмокивает, сглатывает. И интонации какие-то... как у карикатурного жеманного гомосексуалиста. Простите.
Реплики героев читает практически без выражения. И явно человек видит текст в первый раз, поэтому не то чтобы спотыкается - но подтормаживает.

"Космотехнолухи" 1 (Иван Литвинов) - значительно лучше, хотя придыханиями и причмокиваниями тоже грешит. Читает живо, интонации разнообразит, на репликах персонажей немного меняет тембр голоса, отделяя их от основного текста - хотя за девушек, по понятным причинам, читать получается не слишком хорошо. Но в целом слушать вполне можно.
Хотя в записи есть техническая помеха - периодически слышно эхо.

"Космотехнолухи" 2 (Дмитрий Карпов) - читает чётко, ясно, без эха. Впрочем, дыхание и сглатывание тоже слышны. Читает более-менее с выражением, но реплики героев не выделяет из основного текста.

Лучше всех, как уже было сказано, Литвинов - хотя и он не идеален.
Карпов - серединка на половинку: не фонтан, но слушать можно.
А вот Рослякова хочется стукнуть чем-нибудь тяжёлым.

Edited at 2016-04-27 03:33 am (UTC)
[User Picture Icon]
From:nazarich
Date:April 27th, 2016 04:42 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Дослушала до второго тома Технолухов и, вопреки большинству мнений, Карпов мне нравится больше всего из этих троих - гораздо живее Рослякова и гораздо нормальнее Литвинова - все-таки не нравится мне такое сильное кривляние по ролям.
А Карпов вполне нормальный, не знаю, чего все на него накинулись - хороший темп, выразительно, без перегибов.
[User Picture Icon]
From:deforest411
Date:April 27th, 2016 11:28 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
То есть ни одной грамматической ошибки Вы у него не заметили? Вас не коробят через каждое второе предложение неправильные ударения?
Ну, на вкус-на цвет, конечно *разводит руками*
[User Picture Icon]
From:luckykrluckykr
Date:May 2nd, 2016 06:12 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Да нормально читают, я привыкла "Модель для сборки" в записи слушать, так мне теперь все не так кажется исключительно с непривычки. С другой стороны каждый из них по-своему хорошо читает.
ЗЫ А вот "обложки" аудиокниг огонь просто!!! Кто им вообще дизайн придумывает!?
[User Picture Icon]
From:Эраст Фандорин
Date:June 3rd, 2016 09:46 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Обнаружила тут случайно у Модели Для Сборки два ваших рассказа, "Достопримечательность" и "Один к двум". Счастлива бы до усрачки! Как же: чудесные горячо любимые тексты и голос в одном флаконе!! К тому же эти рассказы еще не прочла на тот момент. В общем даже не сразу стала слушать, оттягивала кайф. Эх, вот бы они еще что-нибудь из вашего озвучили...
[User Picture Icon]
From:evoenn
Date:June 20th, 2016 02:25 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
вчера прочитала залпом психолухов.(да-да, слоупок. но что поделать) вот сегодня начала слушать на работе от нетерпения аудиокнигу технолухов=) (технолухи то в бумаге дома, а я то тут сижу рисую=) )

так вот, я слушаю куучущу аудиокниг и официальных и пиратских, так что пережить могу практически любой голос. кроме разве что саамых унылых профи, как выяснилось энтузиасты хоть и самые странноголосые все равно лучше.потому что у них энтузиазм всегда ускоряет=)

посмотрим что дальше будет, но я возможно буду дочитывать в бумаге, так что конца книжки ждать не буду=)

голос как писали выше очень классический и несовременный для такой книжки. но еще не самый унылый, по сравнению со многими книгами желязного и ведьмаком, которых я просто не смогла. совсем.

но из-за чего хочется биться головой об стол - это пародирование женских голосов. ааыыыыыууыыы.. жуть кароче.
особенно после дениса верового, который вообще мой идеальный книго чтец, но и по части женских голосов невероятен.
еще выше писали про одноголосые книги и что это не клева - не соглашусь. пусть лучше все будет одним голосом, чем со странными переходами в диалогах.
предыдущей как раз читала-слушала плюс на минус. вот там двухголостность как раз отлично воспринимается из-за кусочков, которые вы писали по очереди=)

в любом случае спасибо, что сделали аудиокниги.
я из ваших книг наверное почти все перечитывала в аудиоформате=)
[User Picture Icon]
From:dayanlon
Date:June 28th, 2016 08:39 am (UTC)
(Ссылка тудыть)

Добрый день всем и отдельно Ольге!
Уже много лет я Ваш постоянный читатель... пока не нашла в ЛитРес ваш последний сборник повестей  Космоолухи:до , между,после?