?

Log in

No account? Create an account
Jul. 22nd, 2011 @ 12:41 pm Жареные голуби продолжают победное шествие по миру :)))
Tags:
Английская версия
http://englishrussia.com/2011/07/21/how-russians-survive-the-crisis/

Китайская
http://user.qzone.qq.com/858270204/blog/1311326266

Интересно, можно ли это считать зарубежной публикацией? :))))
И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:senezh
Date:July 22nd, 2011 09:44 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Думаю, запросто:) Если резюме будет составляться в духе публикации:)
[User Picture Icon]
From:geddare
Date:July 22nd, 2011 09:48 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
можно! но ссылки на английскую версию нету :)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:July 22nd, 2011 09:58 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
есть уже
(Deleted comment)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:July 22nd, 2011 09:51 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
поправила уже :)
[User Picture Icon]
From:dir_for_live
Date:July 22nd, 2011 09:57 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
А как же! Да еще и иллюстрации - они дорогого стоят!
[User Picture Icon]
From:volha
Date:July 22nd, 2011 09:58 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
эх не догадалась заранее договориться со спонсором каким-нить и рекламу в этот пост ввернуть, озолотилась бы :)))
[User Picture Icon]
From:janelight
Date:July 22nd, 2011 09:57 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
АААААААА! Предлагаю потребовать гонорар )) И еще отдельно - за рецепт выживания )))
А, кстати - еще моральную компенсацию за то, что написали "русские", а не "белорусы" )))
[User Picture Icon]
From:volha
Date:July 22nd, 2011 09:58 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
я думаю, американцы и китайцы разницы между русскими и белорусами все равно не видят :)
[User Picture Icon]
From:iresz
Date:July 22nd, 2011 09:59 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Можно! Так и приходит всемирная слава. :)

ЗЫ: Я же говорила, что поползут слухи об ужасах кризиса в Белоруси и бессердечной ВБП пойдут по инету...
[User Picture Icon]
From:yana_zlatenika
Date:July 22nd, 2011 10:37 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
ага, +1! Китайцы одивлены, что "русские" едят голубей о_о....
From:xbvbx
Date:July 22nd, 2011 09:59 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Всё это может привести к гибели больших человеческих жертв! (С)
А вообще, если наткнутся на эти картинки какие-нибудь психи в Евросоюзе, то они ведь разбираться не станут. Враз занесут вас в какой-нибудь свой демократический черный список, между Лукашенко и Чавесом. Осторожнее!

(надеюсь, эта шутка не станет реальностью)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:July 22nd, 2011 10:02 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
а может наоборот - сжалятся над голодающей и дадут гражданство и соцпособие :)))
[User Picture Icon]
From:rudenka
Date:July 22nd, 2011 09:59 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ольга! бросай свою писанину! давай МК по пиару - некоторые миллионы тратят на такую известность, а ты всего лишь фотосессию с пухом и дохлыми тушками забацала
[User Picture Icon]
From:liorelin
Date:July 22nd, 2011 10:00 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Казалось бы, причём тут Russians? :))

Не просто можно, а нужно. Пусть ещё денег за бесценный опыт перечисляют!
[User Picture Icon]
From:irisssochka
Date:July 22nd, 2011 10:04 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Вот стоило ли писать столько книг, если для мировой известности достаточно одного поста? :)
[User Picture Icon]
From:mr_slimper
Date:July 22nd, 2011 10:04 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Вот подожди, Батька об этом посте узнает!
Быть крепкому шкандалу :)))
[User Picture Icon]
From:tchebourashka
Date:July 22nd, 2011 10:05 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Теперь иноСРанцы будут думать, что в России (им действительно по фигу, что Беларусь, что Россия) помимо медведей, по улицам бродят голодные, изможденные люди и охотятся на голубей (а то и не только на них) :)))
А авторские права за публикацию непременно нужно отстоять :)
[User Picture Icon]
From:temny_volk
Date:July 22nd, 2011 11:17 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
медведи уже не бродят.
медведей съели первыми :)
[User Picture Icon]
From:razboynica
Date:July 22nd, 2011 10:08 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
интересно, что там китайцы по-китайски пишут? как комментируют? 8)))
[User Picture Icon]
From:iresz
Date:July 22nd, 2011 10:12 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Как обычно - кто-то обвиняет в излишней жестокости, кто-то заявляет,что не ест голубей :)
(если гугль не врет http://translate.google.com/#zh-CN|ru|)
[User Picture Icon]
From:katasago
Date:July 22nd, 2011 10:09 am (UTC)

Голуби

(Ссылка тудыть)
Глобализация, однако.:) Признаюсь, второй ваш пост на эту тему восприняла с большим облегчением: городские голуби - не то, что можно считать безопасной едой. Хотя и про купленную курицу тоже не знаешь, чем она питалась при жизни.:)
[User Picture Icon]
From:volkosruka
Date:July 22nd, 2011 10:13 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Так, глядишь, потихоньку и мировая слава придет)
[User Picture Icon]
From:hanuma_2010
Date:July 23rd, 2011 11:42 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Как это - придёт??!!
Уже пришла! Однозначно!
Можно почивать на лаврах и стричь купоны....
[User Picture Icon]
From:tat_ti
Date:July 22nd, 2011 10:13 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
А потом миротворческие войска и насаждение демократии.
Зато мы будем знать, с кого все начиналось.
[User Picture Icon]
From:free_marta
Date:July 22nd, 2011 10:14 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
так глядишь голубь и в красную книгу угодит... :)
[User Picture Icon]
From:prima_kharkiv
Date:July 22nd, 2011 10:26 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Порвали комменты на английском:
- Я бы никогда не хотела есть городских голубей!
- Хотела бы, если б жила в России.

Хобы ВВП не обиделсо :)).
[User Picture Icon]
From:lerisha
Date:July 22nd, 2011 10:18 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Особенно меня умилил последний комментарий о том, что это же очевидно, что это фейк и что "I wonder which forever alone did such desperate thing to make him get noticed?" ("интересно, насколько отчаянно одиноким дб человек, чтобы привлечь к себе внимание таким способом)
Трогательный диагноз по юзерпику))
[User Picture Icon]
From:nusya76
Date:July 30th, 2011 10:47 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ржу просто гнусно, это ж надо догадаться! Только одинокий человек может есть городских голубей и не скрывать этого :-) логика железная :-) А привлечь к себе внимание другим способом одинокий человек не может, только голубями :) Всетаки странные они иностранцы
[User Picture Icon]
From:homkaboo11
Date:July 22nd, 2011 10:23 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
возрыдамши под лавкою :)))))))
(Deleted comment)
[User Picture Icon]
From:temny_volk
Date:July 22nd, 2011 11:19 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
что-то мне кажется, что "whiterussians" никто бы не вкурил :)
[User Picture Icon]
From:semista
Date:July 22nd, 2011 10:32 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
интересно "噗", это аналог русского "пипец" или нет )))
[User Picture Icon]
From:aollini
Date:July 22nd, 2011 02:55 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Нет, это всего лишь "посмеялся"
(Deleted comment)
[User Picture Icon]
From:alex_lons
Date:July 22nd, 2011 10:45 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Самое страшное, если про Вас будут потом говорить: "Это та самая Ольга, что показала в своем блоге как ловить и готовить городских голубей" )))
[User Picture Icon]
From:fflyingdutchman
Date:July 22nd, 2011 10:48 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
FAIL надо было в ЖЖ рекламу вставить. :)
[User Picture Icon]
From:eudge1
Date:July 22nd, 2011 10:50 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
ну все, теперь китайцы всех голубей сбурляют)))