?

Log in

No account? Create an account
Oct. 2nd, 2003 @ 01:14 am Ассоциации, купырь и любознательные студенты :-))
…Муж ходит по комнате и учит французский. Французский сопротивляется изо всех сил. «А ты на каждое слово ассоциацию какую-нибудь придумай!» - советую я, и вспоминаю…

…Практика на биофаке. Мы должны собрать коллекцию из 150 видов растений, выучить их по-латыни и по-русски, и безошибочно узнавать в пестик, листик и прочие части тела. Завтра зачет, а у меня…
- Как его там? - Уже, наверное, в сотый раз переспросила я. Причем раза эдак с двадцатого - с совершенно безнадежной интонацией, отчаявшись запомнить два слишком умных для мня слова.
- Купырь. Купырь лесной, - терпеливо повторила Светка. - Antriscus silvestris.
- По-латыни я помню, – вздохнула я. - И внешне узнаю. А русское название в голове не держится. Как ты сказала?
- Купырь, - устало повторила Света. – Лесной.
- Да, купырь.
Заросли купыря лесного, высокие, пышные, с большими мохнатыми листьями, напоминающими листья грецкого ореха, буйно зеленели по обе стороны ведущей к остановке тропинке.
- Автобуса не видно? - Света встала на цыпочки и вгляделась в просвет между деревьями. Маршрутный сорок седьмой, бич и проклятье студентов биологического факультета, ходил к этому самому факультету через пень-колоду, то есть когда хотел, начисто игнорируя висевшую на столбе табличку с расписанием.
- Его нет! - с каким-то мазохистским упоением протянула я, приплясывая на месте.
- Черт! - обычно невозмутимая Света пнула ногой ни в чем не повинный купырь. - Что теперь?
- В чем этот... как его... виноват?
- Купырь!!!! Лесной!!!!!!
- Он самый, - покладисто согласилась я. - Ладно, подышим свежим воздухом. Вдруг автобус одумается и придет?
- Он только что ушел. - Светлана была преисполнена мрачного реализма. – Глянь, мы одни на остановке, все умные давно уехали предыдущим рейсом!
Сосны скрипели, раскачивая макушками. Истошно орали грачи, бесцельно перепархивая с ветки на ветку. Где-то за университетским корпусом, в котором из-за ремонта уже неделю не было воды (в туалетах включительно), прогрохотала электричка. Очень хотелось домой, кушать, спать и… в общем, я уже говорила, что туалеты на биофаке не работали. Я раздраженно оборвала лист купыря и мстительно растерзала на мелкие кусочки. Печально распустила их по ветру и внезапно уловила в купыре некое белое движение.
- Свет, смотри, - шепотом позвала я.
- Где?
- Вон, в этом... ну как его?!
- Купыре?
- Ага.
- Не вижу.
- Ну вон же... Какое-то белое пятно. По-моему, кепка.
Остроглазая Света сориентировалась на кепку и оцепенела. В гуще купыря лесного, недвусмысленно присев на корточки, нервно теребил расстегнутый брючный ремень многоуважаемый доктор биологических наук Федянин Василий Павлович, преподающий нам зоологию.
-Ну что там? - громко спросила близорукая я, бесцеремонно протискиваясь поглубже в купырь.
Федянин изобразил нечто вроде кривой двусмысленной улыбки и попытался задрапироваться купырем. Теперь его заметила и я, и, открыв рот, в немом изумлении наблюдала, как изобличенный доктор вприсядку отползает в буяющую флору.
Василий Павлович понял, что дальше сливаться с купырем невозможно, откашлялся и ОЧЕНЬ ПРИВЕТЛИВО сказал:
- Здравствуйте, девочки!
- Здра... здравствуйте, Василий Павлович, - вразнобой прохрипели мы.
- Вы идите себе домой, учите там ботанику, зоологию… - умоляюще попросил Федянин, с опаской поглядывая на дорожку, в начале которой появилась группа студентов-выпускников.
- До свидания, Василий Павлович, - прошептала Светка, отступая и за руку вытягивая из купыря остолбеневшую меня.
Федянин величественно кивнул на прощание, и купырь сомкнулся перед нашими благоговейно попятившимися лицами.
Сорок седьмой (о диво! бог все-таки есть!!!) уже разворачивался у остановки, и мы, размахивая руками, побежали ему наперерез. Слава богу, водитель попался вежливый, он притормозил и открыл переднюю дверь. Мы плюхнулись на свободное сиденье, переглянулись и истерически захохотали.
- Это надо же, - сквозь слезы выдохнула я. - За леском лежит пустырь, там растет-цветет купырь, в нем, согнувшись, как упырь, бдит Федянин-богатырь!
-Запомнила? – фыркнула подруга.
Запомнила! На всю жизнь!!!
…купырь и еще одно растеньице: Potentilla erecta. Лапчатка прямостоящая, а не то, что вы подумали… :-)))))
Ассоциации – великая сила!!!
И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:wordhog
Date:October 1st, 2003 04:09 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Jeto horosho:-)
A ja anatomiju na latyni uzhe ne pomnju.
Moja podruga, kstati, tozhe na biologicheskom uchilas'. Tozhe na latyni vsjakie dactilus glomerata uchila:-)
[User Picture Icon]
From:redlynx
Date:October 2nd, 2003 03:00 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
:)))))))
[User Picture Icon]
From:lasgunna
Date:October 2nd, 2003 05:51 am (UTC)

:)

(Ссылка тудыть)
А я помню Комаром по лампе - Comarum palustre
И водокрас "Смерть лягушкам" -Hydrocharis morsus-ranae.
А русские названия запоминать и правда было невозможно%)
[User Picture Icon]
From:nfs
Date:October 2nd, 2003 12:32 pm (UTC)

(Ссылка тудыть)
:-)))
[User Picture Icon]
From:a_runa
Date:October 2nd, 2003 04:56 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
класс!
а у меня есть уже целая коллекция латинских названий растений, в которую эта лапчатка вписывается идеально -) будет соседствовать рядом с хуернией и уебельманией. -)
From:(Anonymous)
Date:November 12th, 2003 02:18 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Мило!!! А мы латинские таксоны со времен полевой практики вместо ругательств используем. Красиво и загадочно! %))