?

Log in

No account? Create an account
Oct. 12th, 2009 @ 10:28 am Ошеломительная разница менталитетов :)))
С подачи kris_reid нарыла прекрасное - польскую обложку к книжке Белянина "Профессиональный оборотень". Благодаря моей агентше я была в курсе, что у польских писателей в книгах засилье чернухи и концовок в духе "все умерли", потому издатели так активно взялись издавать наших распиздяев юмористов. Но когда выяснилось, что даже если взять юмористическую книгу и дать ее тамошнему художнику, то на выходе получится ЭТО... :)))
И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:jivi_legko
Date:October 12th, 2009 07:35 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
О... *бьюсь в истерике* А сам Белянин это видел?
[User Picture Icon]
From:volha
Date:October 12th, 2009 07:37 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
не знаю не спрашивала :))))
[User Picture Icon]
From:nadegda_log
Date:October 12th, 2009 07:36 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Жесть)) Там стопудово триллер)
[User Picture Icon]
From:natasha_nufy
Date:October 12th, 2009 07:37 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Что-то не припомню в книге такого ужаса...)) Не рискнула бы начать читать книгу с такой обложкой на ночь.
А если бы купилась на обещанный ужастик - была бы сильно разочарована...
[User Picture Icon]
From:gellada
Date:October 12th, 2009 07:39 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
*упала под стол и нервно дрыгает лапами*
[User Picture Icon]
From:cnegnay
Date:October 12th, 2009 07:40 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
кашмарики.. у Профессора мордашка страшнее, чем у окружающий нечестии. Алекс вообще похож на черного копателя - бррр
[User Picture Icon]
From:volha
Date:October 12th, 2009 07:41 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
скорее на красного комиссара, приехавшего в глухую деревню вести занятия политинформацией :)))
[User Picture Icon]
From:feanoturi
Date:October 12th, 2009 07:41 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Тема кота раскрыта, в остальном - суров художник, иллюстрирующий книгу с типа шутками юмора (честно скажу, до отрисованой сцены я таки дошел, но далее не шмог)
[User Picture Icon]
From:maerry
Date:October 13th, 2009 11:25 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
+1!
[User Picture Icon]
From:nzhukovets
Date:October 12th, 2009 07:42 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Жуть малиновая. Но нарисовано талантливо. :)
[User Picture Icon]
From:arrow13
Date:October 12th, 2009 07:45 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ооооо, и кровищща кругом! Потрясающе.
[User Picture Icon]
From:llueve
Date:October 12th, 2009 07:46 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
А что поляки так плохо живут что их тянет на такое? Или это мы живем так плохо что кроме как веселится ничего не остается?
[User Picture Icon]
From:karaidel
Date:October 12th, 2009 07:48 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Может, переводчик увлёкся и творчески переработал текст? Ну, по привычке.
[User Picture Icon]
From:liviang
Date:October 12th, 2009 07:48 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
вэк!
[User Picture Icon]
From:apollonsouz
Date:October 12th, 2009 07:53 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Похоже на другую ипостась Воланда, Маргариты и Бегемота. Правда, вместо примуса - ревниво прижатая к груди книга) Энциклопедия, наверное)
[User Picture Icon]
From:ch_mary
Date:October 12th, 2009 07:58 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
ыыыыыыы
офигеть!
[User Picture Icon]
From:mysteryof
Date:October 12th, 2009 07:59 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
огосподи боже, воно мене лякає О_О
[User Picture Icon]
From:juliana
Date:October 12th, 2009 07:59 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Кровищща - признак бестселлера :)))