?

Log in

Feb. 7th, 2008 @ 12:26 am Животные Майами, держитесь!
Tags:
Вам на помощь спешит полиция по защите животных и ВБП с блокнотом :))
К сожалению, эти гады канал Энимал Плэнет последнее время повторяет старые выпуски, но иногда все-таки удается выцепить что-нибудь новенькое и маразматичное душещипательное.

1. Собака оказалась такой жизнерадостной, что пришлось позвать второго врача.
Когда пациент хочет жить, медицина бессильна.

2. Собака виляет хвостом и кажется живой.
А может, хвост просто ветром колышет???

3. На собаке десятки клещей, они движутся, как живые.
Видно, что тема некромантии переводчику очень близка. А вот тема клещей куда дальше.

4. Мы едем к человеку, который держит дома много кошек. Сам он в доме не помещается и потому живет на улице в машине.
А если бы у мужика не было машины??? Теперь мы знаем, откуда в Америке так много бомжей! Это результат политкорректности по отношению к кошкам.

5. Ягодица очень опухла - возможно, она даже сломана.
Ну, перелом пениса науке известен. Но перелом жопы?!!!

6. У собаки какая-то странная походка - может, из-за того, что ее сбила машина?
А может, она просто перебрала на вечеринке.

7. При лобовом столкновении собака всегда проигрывает машине.
При проведении опытов не пострадало ни одной машины.

8. Чтобы поймать крокодилов, мы используем зефир: кидаем его в воду, чтобы привлечь их внимание.
Интересно, что лучше привлекает внимание крокодилов: простой зефир или в шоколаде? Или им просто интересно посмотреть на дебила, который кидается зефиром?

9. Вероятно, мальчишки кинули в собаку спичку или окурок, а она возьми да загорись! Думаю, они очень удивились.
А как бы они офигели, если бы она взорвалась!!!

10. Полицейский подозревает, что змея сидит под домом: во-первых, змеи любят темные укромные места, во-вторых, несколько человек видели, как она туда заползала.
В-третьих, законопослушная майамская змея дала им подписку о невыползе.

11. Если эта змея смогла съесть котенка, то она может съесть и ребенка! (камера показывает 10-летнего мальчишку, ковыряющегося в носу).
Лучше бы показала тамошних котят.

12. Чтобы убедиться, что хозяин заметит повестку, полицейские прибегают к очень хитрому трюку: обматывают замок ворот синей изолентой.
Хитрость состоит в том, что изолента именно синяя.

13. Вчера в этом доме было много агрессивных собак, которые кидались на нас и пытались укусить. Сегодня их нет: очевидно, их отдали в семьи.
Не сомневаюсь: семьи в восторге.

14. У крокодила есть все необходимое для размножения: вода, еда и самка.
Чертовы крокодильи шовинисты!!!

15. Пес очень худой - хозяин кормил его семенами кокосовой пальмы.
Надеюсь, он их хотя бы лузгал?!

16. Вчера мы поймали в этом доме двух бойцовских петухов. Поскольку держать их запрещено, мы их усыпили. Сегодня мы возвращаемся, чтобы попробовать спасти остальных петухов.
Не тела, так души :)))
И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:alexeyvk
Date:February 6th, 2008 10:37 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Улыбнуло! Чем-то напомнило цитаты из контрольных работ юных биологов вот отседа: http://www.webpark.ru/comments.php?id=20594 и оттеда: http://perly.ru/2008/01/19/tsitatyi-iz-kontrolnyih-rabot-yunyih-biologov-vyipusk-2/
Только на телеканале это уже ВЗРОСЛЫЕ, то есть бывшие юные биологи. Как говорится, возраст - он не снаружи, он внутри!
[User Picture Icon]
From:raniel_glorlas
Date:February 23rd, 2008 08:50 pm (UTC)

А эти вы видели?

(Ссылка тудыть)
[User Picture Icon]
From:_aisling_
Date:February 6th, 2008 10:40 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Да... Внушает! :))))
[User Picture Icon]
From:laurrie
Date:February 6th, 2008 10:41 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Не могу, скажу и тут - отжиг нечеловеческий. Прямо анималистический отжиг какой-то!:)))
[User Picture Icon]
From:solaie
Date:February 6th, 2008 10:42 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Жутко представить перелом ягодицы.:))) п.16 - саузпарк какой то! "пойдем спасем немного оленей"(ц)
[User Picture Icon]
From:anna_gurova
Date:February 6th, 2008 10:57 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ловля крокодила на зефир впечатлила :))
кстати, насчет собаки со странной походкой. Это очень даже жизненно. Как-то подходит ко мне соседка и говорит, что вчера подобрала на улице милого пуделя, но он как-то странно ходит. Я взглянула на этого пуделя, и аки врач, поставила диагноз - перелом бедра, сотрясение мозга, скорее всего от удара машиной. Все так и оказалось.
[User Picture Icon]
From:volha
Date:February 6th, 2008 10:58 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Предположения они строили уже после того, как факт столкновения был зафиксирован :)
[User Picture Icon]
From:yusmal
Date:February 6th, 2008 11:17 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
охохохо, ахахаха, хіхіхі!!!
[User Picture Icon]
From:ptitsarukh
Date:February 6th, 2008 11:37 pm (UTC)

Офф.

(Ссылка тудыть)
Сонце, вопрос по Еврокону. Тебе совсем внапряг посидеть со мной на паре заседаний и на голосовании?
Выручай, с меня шоколадка?
[User Picture Icon]
From:volha
Date:February 6th, 2008 11:40 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Давай я куплю тебе коробку конфет и не буду сидеть? ;-)
[User Picture Icon]
From:bjglj
Date:February 7th, 2008 12:40 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Вообще-то переломы костей таза и шейки бедра - распространенные диагнозы.
[User Picture Icon]
From:volha
Date:February 7th, 2008 12:47 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Вообще-то ягодица - это мягкая ткань задней части человека (см.словарь).
[User Picture Icon]
From:rijka
Date:February 7th, 2008 01:00 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
по-моему, я весь дом перебудила

я удивляюсь вашей выдержки - пару выпусков и такие передачи вызывают раздражение. в копилочку:
- эти кошки совсем оголодали, к тому же живут в жутких условиях - дом заполнен мышами и насекомыми
[User Picture Icon]
From:lairt
Date:February 7th, 2008 08:12 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
... вы забываете, что там вам не здесь, т.е. я хотела сказать, что это АМЕРИКАНСКИЕ кошки... они же не знают, как надо охотиться и что у еды можеты быть: лапы, хвост, уши и еще что еда может пищать.. :)
У них есть жилье, но нет еды... бедные, бедные кошки
[User Picture Icon]
From:marita77
Date:February 7th, 2008 03:18 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Нет, зефир кидается из гуманности! На пенопласт ведь та же реакция, но им крокодилы могут нечаянно подавиться!
[User Picture Icon]
From:ejbik
Date:February 7th, 2008 04:40 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Приняв крокодила за лежачего полицейского, водитель, как и положено, сбросил скорость, перед тем, как его переехать.
[User Picture Icon]
From:geterozis
Date:February 7th, 2008 05:39 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Пункт 16 - жесть... Буду его цитировать!
[User Picture Icon]
From:lliothar
Date:February 7th, 2008 05:44 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Это они шо, на полном серьезе?!?!?!
[User Picture Icon]
From:batworker
Date:February 7th, 2008 06:54 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
*тоном Масяни* Это перево-одчики! Они и не такое могут на полном серьезе.
[User Picture Icon]
From:khe12
Date:February 7th, 2008 05:53 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
(бьюсь головой об стол) Интересно, это у переводчика проблемы, или там и оригинал не хуже? Перелом ягодицы, проигрывающая машине собака... Мама!
[User Picture Icon]
From:rhal
Date:February 7th, 2008 10:13 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
перевод там канэшно таки да, но и сам оригинал достоин вельми, прямо скажем. Эдакая смесь ахинеи и политкорректности а-ля янки местами. Хорошо хоть петуха "мужем курицы" не обзывают))
[User Picture Icon]
From:shess
Date:February 7th, 2008 06:01 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Интересно, что лучше привлекает внимание крокодилов: простой зефир или в шоколаде? Или им просто интересно посмотреть на дебила, который кидается зефиром?
Аааа... рыдаю... над тяжелой судьбой майамских спасателей. Им, наверное, зарплату зефиром выдают... =))))
[User Picture Icon]
From:horea
Date:February 7th, 2008 06:30 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Да уж... Работы юных биологов, кем-то указанные и читанные мною вчера, просто /действительно/ детские игры...
Пункт 16 вызвал ужас))) 2 - тоже видимо некромантия... *)
)))))
[User Picture Icon]
From:prosto_kat
Date:February 7th, 2008 06:58 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Бедные петухи...:)
[User Picture Icon]
From:olesya_pikachu
Date:February 7th, 2008 07:28 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
гыыыы)))
[User Picture Icon]
From:shajtanka
Date:February 7th, 2008 07:33 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
это не переводчики,это аффтары...я нарывалась пару раз на эту передачу на аглицком- чушь отборнейшая
From:ex_r_s612
Date:February 7th, 2008 07:44 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
ох, елки..

спасибо!
[User Picture Icon]
From:cheshirskaia
Date:February 7th, 2008 08:28 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я тоже люблю дискавери - они такие забавные )))
[User Picture Icon]
From:lisyaka
Date:February 7th, 2008 08:30 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
"Семена кокосовой пальмы" меня добили)))
[User Picture Icon]
From:vedmasandra
Date:February 7th, 2008 08:47 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Вот после таких постов и начинаю сомневаться: может всё-таки стоит периодически смотреть телевизор?
[User Picture Icon]
From:f_nor
Date:February 7th, 2008 08:54 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
"7. При лобовом столкновении собака всегда проигрывает машине."

Это справедливо только для размороженных собак!
[User Picture Icon]
From:horea
Date:February 7th, 2008 02:14 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я где-то по дискавери действительно видела передачу про размороженных цыплят и самолеты...
[User Picture Icon]
From:sabbaoff
Date:February 7th, 2008 09:33 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Спасибо!
Хоть у кого то хватило силы воли записать эти маразмы... ;-/
Забрал к себе в ЖЖ...