?

Log in

No account? Create an account
May. 29th, 2006 @ 01:40 am Моя любимая передача :)))
Вот уже несколько месяцев я с неиссякающим интересом смотрю "Полиция Майами: отдел по защите животных" на канале "Animal Planet".
Во-первых, она начинается как раз в 11 часов ночи, когда деть только-только уложен спать, и обессилевшая мамаша наконец падает на диван с бутербродом, не в состоянии воспринимать нечто более интеллектуальное.
Во-вторых, она обогащает меня духовно, повествуя о нелегком, но нужном труде самоотверженных заокеанских дяденек и тетенек, спасающих всевозможных тварей из похотливых жестоких лап бессердечных владельцев, которые всячески их истязают.
Муж надо мной смеется и упорно обзывает программу "Будни живодеров". Что-то в этом есть, ибо, судя по ней, у нас складываются следующие впечатления:
- в Майами живут исключительно садисты и маньяки, морящие голодом лошадей, пинающие ногами собак и не кастрирующие своих многочисленных кошек.
- как говорил Задорнов, "какие они тупыыыые!"
Поэтому с некоторых пор перед падением на диван я начала трепетно прижимать к себе не только провизию, но и блокнот с ручкой, дабы записывать наиболее умилившие меня перлы.


1. Полицейский в рацию: "Я не могу определить, мертва корова или рожает: все ее четыре ноги торчат вверх и она как будто окоченела!"
Вот такие они, коровы, загадочные животные...

2. "Мы обошли весь район, но никто так и не сознался в преступлении! Очень странно".
Видно, преступник их просто не услышал - не может же он быть настолько бессовестным!

3. Ветеринар, осматривая привезенную в клинику собаку: "У меня в голове не укладывается, как можно сознательно причинить боль живому существу! Я придушила бы его владельца своими руками!"

4. "Мы поможем этому бедному животному: отвезем его в приют и кастрируем или усыпим"
Не сомневаюсь - оно будет вам очень благодарно!

5. "Эта конура не соответствует требованиям закона, потому что у нее нет крыши и стен, а в полу дыры"
Долго пыталась представить себе это архитектурное сооружение. В голову упорно лезла деревянная решетка для ванной.

6. О застрявшей в колесе собаке: "Мы старались тянуть его очень остаторожно, чтобы не оторвать ему голову - ведь это могло его травмировать!"
А могло и не травмировать. Ерунда, куча людей прекрасно обходится без голов, а тут какая-то собака!

7. О пойманном в городе еноте: "Мы отвезем его в место, официально указанное в законе штата Мичиган как Место Для Выпускания Енотов"
Чуть попозже, на Месте Для Выпускания: енот не хочет выходить из клетки. Философский голос комментатора:
"Мы не впервые сталкиваемся с такой проблемой. Случалось, что нам приходилось целые сутки отпускать енота на волю...
Эх, меня там не было...:-)))
Photobucket - Video and Image Hosting

8. Владелец животного оправдывается перед полицией: "Он жалуется, что его жена не готовит ему и ему приходится питаться в кафе. Она с ним не ходит. Что же она ест?!!!"
Вот так случайно и раскрываются жуткие тайны...

9. "Это очень хорошая собака, она обожает, когда ее любят - особенно когда это делает наш папа"
Ну что ж, если все добровольно, то у полиции нет никаких претензий!

10. "Помощь людям - одна из основных задач отдела по защите животных!"
Все мы дети природы...

11. "У этой собаки следы укусов - наверное, ее покусали!"
Какая проницательность! Я бы ни за что не догадалась.

12. О медведе в клетке: "Смотри за его передним концом - там зубы!"
Если бы зубы были на заднем конце, это вообще был бы полный превед...

13."Условия содержания лошадей ужасны: в конюшне пахнет навозом!"
А должно-то фиалками! Безобразие.

14. "Возможно, нам удасться соблазнить собаку едой или чем-нибудь еще..."
В свете п.9 мне страшно подумать, чем еще ее будут соблазнять...

15. "Наконец 11 полицейских и 7 добровольцев уговорили хозяина отдать им собаку".
Странно, что еще президент не приехал его поуговаривать.

16. Ну и мое любимое :)))
Полицейские открывают дверь, а в доме куча кроликов. Кролики лежат, кролики сидят, кролики скачут...
Комментарии полицейского:

"Похоже, эта женщина не хотела причинить им зла! Она просто начала с одной пары, ей понравилось, а дальше процесс вышел из-под контроля".
И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:evrelf
Date:May 28th, 2006 10:51 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Хм, какая позитивная передача! Подключить себе, что ли, этот канал... А то МТV с его перлами уже не хватает...
[User Picture Icon]
From:elleelf
Date:May 30th, 2006 04:03 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
+1
[User Picture Icon]
From:ogrizomuta
Date:May 28th, 2006 10:51 pm (UTC)

Оффтопик. ))

(Ссылка тудыть)
Как, однако, чудесно оживилась моя френдлента с добавлением в неё Вас. =))
(Deleted comment)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:May 29th, 2006 07:16 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
О, каокй отчет для ЖЖ будет! :))
[User Picture Icon]
From:dysi
Date:May 28th, 2006 11:05 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
ОХ! как хорошо, что вы не поленились записать!
[User Picture Icon]
From:dysi
Date:May 28th, 2006 11:08 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
енот прекрасен, но зубаст.
а не слишком ли острый для него ботинок..?
[User Picture Icon]
From:shukrimu
Date:May 28th, 2006 11:21 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Тоже так подумала. Не дай Бог ведь наколется как на шампур и будешь ходить как в КВН-миниатюре "Кот в сапогах" :)
[User Picture Icon]
From:elvenpaws
Date:May 28th, 2006 11:14 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
"У меня в голове не укладывается, как можно сознательно причинить боль живому существу! Я придушила бы его владельца своими руками!"
Хахаха!)))
[User Picture Icon]
From:blush_man
Date:May 29th, 2006 11:22 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Просто она как ветеринар знакома с методами безболезненного убийства, в частности - безболезненного удушения голыми руками ;)
[User Picture Icon]
From:dark_shnaider
Date:May 28th, 2006 11:56 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
веганизация и политкорректированность...

хм... грядущее творчество будет про братьев наших нетрадиционных...
а подобное, да на бумагу? да в классическом стиле?
;)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:May 29th, 2006 07:16 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Боюсь, такой идиотизм даже я не переплюну!
[User Picture Icon]
From:granata_rf
Date:May 29th, 2006 12:13 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
:)))) И мой ребенок это смотрит без меня!!!
[User Picture Icon]
From:belka592
Date:May 29th, 2006 01:11 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Хосспади! Сколько ж я пропустила...
А я-то думала, что придурка, удивленным тоном повествующего о том, как он взял полутораметровую кобру за хвост, а она с чего-то вырвалась и кинулась на оператора, уже никому не переплюнуть...
[User Picture Icon]
From:solya
Date:May 29th, 2006 01:22 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
кажется уже пора создавать "отдел по защите животных от отдела по защите животных"

ентов жалко... целые сутки на воле, живодеры :)
[User Picture Icon]
From:injarra
Date:May 29th, 2006 01:43 am (UTC)

Во-во!!

(Ссылка тудыть)
Я как-то в подобной программе видела, как от кролика ПОЛЧАСА отдирали кусок изоленты, а потом стребовали за это с хозяев двадцать долларов, нажимая на то, что "если бы не их титанические усилия" (с), то кроль скончался бы на месте!
From:miell
Date:May 29th, 2006 02:10 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
я плакала перед компьютером... )))
[User Picture Icon]
From:shalicka
Date:May 29th, 2006 03:23 am (UTC)

*плакает, рыдает и бьется в истерике* :)

(Ссылка тудыть)
Гыыыыыыыыыыыы.
Блин, Оль, а историю про корейца и двух защитниц, а?
[User Picture Icon]
From:ejbik
Date:May 29th, 2006 04:08 am (UTC)

Re: *плакает, рыдает и бьется в истерике* :)

(Ссылка тудыть)
??? А чё за история?
[User Picture Icon]
From:ejbik
Date:May 29th, 2006 03:29 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ну это же место для ВЫпускания енотов, а не для их ЗАпускания)))
[User Picture Icon]
From:fenrry
Date:May 29th, 2006 04:15 am (UTC)

А это не наши напортачили?

(Ссылка тудыть)
В наше время умеют делать юмористические передачи... даже если хотели получить что-то совсем другое - но вопрос на засыпку - может их так переводят?))) Толи в шутку, толи нет)
[User Picture Icon]
From:lilit_85
Date:May 29th, 2006 06:16 am (UTC)

Re: А это не наши напортачили?

(Ссылка тудыть)
Нифига, в исходном (английском) тексте перлов, как правило, больше! Так что смотреть, подобные передачи, лучше на английском, удовольствия - море...
[User Picture Icon]
From:dgenni_fiter
Date:May 29th, 2006 04:55 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Класс))
Ещё хачу!)
[User Picture Icon]
From:myworld
Date:May 29th, 2006 05:10 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
просто перлы!:-)))
[User Picture Icon]
From:verbinina
Date:May 29th, 2006 05:45 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Номер четыре особенно вдохновляет :)
[User Picture Icon]
From:levkonoe
Date:May 29th, 2006 05:46 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
На 90% все хохмы рождены переводчиком, а не программой. А в целом, конечно, тупые, спасают каких-то там котят в люках, идиоты. Попробуйте позвонить нашим ментам и сказать, что надо спасти котенка. У нас таких идиотов нет.
[User Picture Icon]
From:a_tsem
Date:May 29th, 2006 06:46 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я понял так, что усыпление спасенных животных там процесс, поставленный на поток.
Если животное может быть опасным, если нет гарантии, что оно здорово, если его никто не хочет взять домой.
Накрыли питомник бойцовских собак. Владельцев оштрафовали и посадили: в питомнике собак мучают. (То есть, учат драться, а это мучение для собак). Всех собак усыпили, потому что бойцовые собаки могут быть опасны. Все довольны: собак больше никто не мучает.
И наказания там интересные: по 500 долларов или по году отсидки за каждого животного, например.
[User Picture Icon]
From:anoriel
Date:May 29th, 2006 06:00 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
:)))))))))))))))))))))))))))))))))

[User Picture Icon]
From:gellada
Date:May 29th, 2006 06:01 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Аааа!!! Вольха, пиши еще!!! :)))
[User Picture Icon]
From:miko_no_taiyo
Date:May 29th, 2006 06:31 am (UTC)

Я плакала...

(Ссылка тудыть)
Особенно про придушила своими руками ^_^ Какая добрая женщина. Просто редкость в наше время!!!
А про кроликов - это весьма актуально. В этом деле нельзя увлекаться... кроликам :))
[User Picture Icon]
From:merit_seguer
Date:May 29th, 2006 06:35 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
*жалобно скуля, потому что смеяться уже больно*
Спасибо за пост, больше сказать нечего!!!
[User Picture Icon]
From:n0t_the_thing
Date:May 29th, 2006 06:53 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я рыдаль!!!))))))))
[User Picture Icon]
From:iliana_lyok
Date:May 29th, 2006 07:01 am (UTC)

Это уже хобби! :)

(Ссылка тудыть)
Помню, в свое время улвекалась сбором перлов школьных учителей, да и не только их,). Записывала сразу же, слово в слово,). Так что дословность гарантируется).
*перелистывая 5 блокнотиков*
Та-а-ак, где тут у нас самое интересное?.. Ага!
*взбирается на стул и вдохновенно начинает читать с выражением*
Яйцо не вредно, если оно натуральное!(с)учительница по биологии, она же завуч
Невидимые линии все видят?(с)учительница по алгебре и геометрии
--------------------------------------------------------------------------
К вопросу "Какие они все тупы-ы-ые!"
Выборы президента в Америке производятся в первый вторник после первого понедельника нобря(с)историк
Сам историк убеждал, что в такой формулировке прописан у них закон :)
--------------------------------------------------------------------------
Еще раз увижу в профиль - получите в фас!(с)это уже, кажется, перл подруги). мы на пару такие были ;)
--------------------------------------------------------------------------
Отдельная коллекция - от учительницы по рус.яз'у с лит-рой,).
Я покажу тебе твою работу вместе с тобой!(с)
На диктанте:
Да вы не успеваете, что ли?.. Никита, включи свет!(с)
Ты у меня хочешь оторвать время!(с)
Любовь бывает только в молодости... И не дай бог в какое другое время!(с)
--------------------------------------------------------------------------
Ну и напоследок диалог мой с другом моего любимого чуда:
- Ты где такое чудо откопала?
- Ну, само откопалось...
- Хочешь, дам лопату, обратно закопаешь?(с)

Можно было бы еще долго писать, но места мало))). Будет интересно - еще выложу ;).
[User Picture Icon]
From:batworker
Date:May 29th, 2006 07:13 am (UTC)

Re: Это уже хобби! :)

(Ссылка тудыть)
Выборы президента в Америке производятся в первый вторник после первого понедельника нобря(с)историк
Сам историк убеждал, что в такой формулировке прописан у них закон :)

Это в том смысле, что если ноябрь начинается со вторника, тов этот день выборы не проводятся.