?

Log in

No account? Create an account
Mar. 14th, 2005 @ 12:02 pm К вопросу о тестерах :-)
olesher, ты не прав!
Нужны эти злые люди Великим Писателям, ох как нужны!
Перед отправкой файла в Армаду суммировала все их рецензии, читаю, правлю и только за голову хватаюсь:

- русая героиня неожиданно становится шатенкой (исключительно из-за того, что бизграматная писательнитса твердо уверена, что это одно и то же)
- герои мучаются от отсутствия носовых платков, а через несколько часов один из них невозмутимо достает этот предмет из кармана и утирается
- герой бредет по пояс в снегу, а через минуту ворошит его носком сапога.
- зимний обоз идет через всю страну НА ТЕЛЕГАХ.
- на протяжении всей книги лошадей у героев три, а в последней сцене хрен знает почему - четыре.

Это только из последней порции, а сколько этого же добра в первых главах было-о-о...
Кстати, все эти ошибки заметили только по одному из 8 тестеров, в то время как с орфографией худо-бедно справились все. Соответственно гхыр их редактор-корректор найдет.
И такое лечат...
ведьма
[User Picture Icon]
From:inna_jv
Date:March 14th, 2005 10:08 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
"на протяжении всей книги лошадей у героев три, а в последней сцене хрен знает почему - четыре."
так лошади же, живые существа. вот они и того... этого... размножились естесвенным путем. А то герои понимашь ли там своими делами занимаются, а лошадям что, нельзя?
(тяжко вздыхает, потому как книгу увидит еще не скоро)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:March 14th, 2005 10:09 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Делением, что ли? Было три запряженных лошади - стало четыре :-)))
[User Picture Icon]
From:shalicka
Date:March 14th, 2005 10:34 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
*пристыженно молчит* :о)
From:ex_legacy_f
Date:March 14th, 2005 02:38 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Бывает. Размножаются лошади. У меня кобыла вот в субботу размножилась. Рыжим жеречкиком. :)))) Теперь я стало быть - бабушка :)))))))
[User Picture Icon]
From:lliothar
Date:March 14th, 2005 10:35 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Оль, ты ж собиралась нам окончательный вариант выдать на еще одну правку прежде чем слать? ;))))) (в смысле, рукопись слать, а не тестеров на фиг ;))))))))
[User Picture Icon]
From:volha
Date:March 14th, 2005 10:44 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ась, я одновременно отправлю тебе (ну и кто из тестеров еще захочет перечитать) и в редакцию. Если чего нароем - внесем в уже готовый вариант, чтобы процесс не стопорить.
[User Picture Icon]
From:parasionka
Date:March 14th, 2005 10:37 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
про платок: а может приступы временной амнезии?
[User Picture Icon]
From:prosto_kat
Date:March 14th, 2005 10:39 am (UTC)

Не парься:)

(Ссылка тудыть)
Чтоб не путаться, сделай героиню брюнеткой, и все дела:)))
А лошадь где-то сперли, не иначе...:)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:March 14th, 2005 10:46 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Молчи уж... лишняя лошадь и на твоей совести... :-))))))))
[User Picture Icon]
From:zekomarova
Date:March 14th, 2005 10:40 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
а я вот несколько ляп в книгах нашла уже в напечатанных %))) Но в тестеры - мне не грозит %(
[User Picture Icon]
From:volha
Date:March 14th, 2005 10:45 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Хе, а сколько их ышшо в этой найдут... :-))))
[User Picture Icon]
From:eugenia_alf
Date:March 14th, 2005 10:48 am (UTC)

(Ссылка тудыть)
Да, редактор издательства точно так въедлив не будет. Бетеры, это ведь, прежде всего, энтузиасты своего дела, болеющие за очередной шедевр автора, поэтому они - главная опора, без них, конечно, жить можно, но крайне плохо... :-)))
[User Picture Icon]
From:volha
Date:March 14th, 2005 10:57 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ага. Хотя иногда хочется взять в руки автомат и построить их шеренгой :-))))))))
[User Picture Icon]
From:relliara
Date:March 14th, 2005 11:05 am (UTC)

о последнем пункте

(Ссылка тудыть)
А лошади размножиться успели во время путешествия:)))
Незаметно так... :)))
[User Picture Icon]
From:barceloneta
Date:March 14th, 2005 11:32 am (UTC)
(Ссылка тудыть)
..а может, героиня просто покрасилась?....ну есть же всякие травки - корешки....в целях маскировки от чего-нибудь?))
[User Picture Icon]
From:duduka
Date:March 14th, 2005 12:06 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
А я люблю, читая новую книгу, случайно находить такие маленькие ляпы... :)
[User Picture Icon]
From:volha
Date:March 14th, 2005 12:39 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Я тоже. В чужих :)))
(no subject) - (Anonymous) - Expand
[User Picture Icon]
From:ame_ma
Date:March 14th, 2005 01:08 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Это еще что! Сапковский критиковал мужика, переплывающего реку на лодке из тросника, тут же сплетенной! А чего стоит костюм из чешуи сома? А пехота с копьями возящая заряженные арбалеты во вьюках? А мыло, пенящееся в морской воде?
У Марии Семеновы, я 3 часа пыталась понять как Волкодав плыл с привязаным к руке копьем! Это же просто не удобно!
From:jaerraeth
Date:March 14th, 2005 01:30 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Это как раз можно (плыть в смысле). "Привязано" скорее всего просто петлей, а хороший пловец может особо руками не двигать. Волкодав же не рекорды ставил, ему просто "из пункта а в пункт бэ".
[User Picture Icon]
From:olesher
Date:March 14th, 2005 02:05 pm (UTC)

Ну тогда...

(Ссылка тудыть)
Я не прав...
[User Picture Icon]
From:c_a_r_i_e
Date:March 14th, 2005 02:15 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ну, это смотря какие ляпы. Цвет волос просто так менять, конечно, негоже. Но некоторые очепятки вполне приятны: книжка уютнее, что ли становится. И про себя думается: какая же я умная, заметила. Сильно переживать не стоит. Читателям будет что пообсуждать. Акунин вот, к примеру, людей не досчитался: написал, что их шесть, а перечислил пятерых. И ничего, при переиздании исправили. Так что четыре лошади это не так страшно ;)))
[User Picture Icon]
From:dbog
Date:March 14th, 2005 02:48 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Немного не в тему, до меня только что дошло:
А почему ВоВр?!
[User Picture Icon]
From:volha
Date:March 14th, 2005 03:24 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Альтернативный вариант. Что издательству боьлше глянется.
[User Picture Icon]
From:yoriy_nosovsky
Date:March 14th, 2005 02:52 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Ольга, я что–то не понимаю – или Вы говорите о бета–версии новой книге "Ведьмы" ?!
Неужто дождались – и теперь уже можно и помереть спокойно? :)))
[User Picture Icon]
From:volha
Date:March 14th, 2005 03:20 pm (UTC)
(Ссылка тудыть)
Сто раз говорила - и все повторять приходится!
ПОСЛЕ ВЕРХОВНОй ВЕДЬМЫ Я НЕ СОБИРАЮСЬ НИЧЕГО ПИСАТЬ О ВОЛЬХЕ!!!